La decisión de uno de los medios más respetados del mundo de abandonar Twitter ha reavivado un debate fundamental: ¿qué hacemos cuando los espacios de conversación digital se vuelven hostiles?